Our Mission
The mission of the Community Counseling Services at CLU has been the same for the past 25 years: To provide high quality and affordable counseling services to individuals, families and couples; and to to train competent/ethical marriage and family therapists.
Our History
The Community Counseling Services (CCS) was established as a counseling facility at California Lutheran University in 1983. A group of graduate students approached the faculty with a vision to establish a clinic at the University where they could apply the skills they were learning as marriage family therapists and provide individuals, couples and families with high quality, affordable counseling services. Today, counseling services are provided by Marriage and Family Therapy (MFT) trainees under the close supervision of licensed mental health professionals. All trainees are currently enrolled in the final year of their Master's degree program in Counseling Psychology with an emphasis in Marriage Family Therapy. Nearly thirty MFT graduate trainees work at the CCS providing over 5,000 therapy sessions each year. Fees are based on family size and income and can be as low as $20.00 per session. Our program expands from the referrals of our clients. Their success therefore becomes our success, a legacy that we, at Community Counseling Services, can be grateful for and proud of.
Nuestra Misión
Por más de 25 años, la misión del Centro de Conserjería ha sido la misma: Proveer conserjería de alta calidad a precios módicos a familias que necesitan nuestros servicios pero que no podrían costearlos de otra manera; y entrenar a terapeutas competentes y éticos
Nuestra Historia
El Centro de Conserjería a la Comunidad en la Universidad Luterana de California fue establecido en el 1983. Un grupo de estudiantes le planteó la idea a la facultad de crear una clínica en la Universidad donde estudiantes graduados podrían poner en práctica las destrezas clínicas que estaban desarrollando en el tratamiento de individuos, niños, parejas y familias. Los servicios que se brindan en el Centro de Conserjería son ofrecidos por estudiantes graduados, cursando su último año de Maestría en el Programa de Counseling Psychology con énfasis en Marriage and Family Therapy, bajo la supervisión de profesionales licenciados en el campo de salud mental. Hoy día, más de 30 aprendices trabajan en el Centro de Conserjería proveyendo más de 5,000 horas de terapia cada año. Las tarifas se fijan de acuerdo al ingreso y el tamaño de la familia y pueden ser tan bajas como $20 por sesión. Nuestro programa continua expandiendo con los referidos que recibimos de nuestros clientes. El éxito de nuestros clientes, por lo tanto, se convierte en nuestro éxito – una tradición de la cual nos sentimos orgullosos y agradecidos.