Center for Teaching and Learning

The Dysfunctional Behavior of Leading Characters as Agents of Change in Hispanic Film, Robert Mummey

Supporting Professor
Dr. Reinhard Teichmann (Spanish)

In Spanish speaking pictures, there are characters that suffer from personality disorders.  According to the manual of Psychiatry Statistic and Diagnostics, there are ten classes of personality disorders that are manifested, for example, the person can be antisocial, dependent, obsessive-compulsive, paranoid or schizophrenic in pronounced ways.   These disorders are used to describe the behavior of different personalities that manifest themselves in the protagonist in such a manner that they become agents of change in the following movies: Viridiana, La boca de lobo, Camila, La historia oficial y El crimen de padre Amaro.

These movies focus on liberation, on social conflict and institutional corruption such as that of the church.

In each picture the principal characters exhibit some type of disorder or dysfunctionality in their personality.  Sometimes there is an event or events that change or amplify these disorders.  These disorders generate points of conflict when they collide with social forces and emotional forces.  In turn these points of conflict collectively transform the character into an agent of change.

Robert Mummey

La conducta trastornada de los protagonistas como agente de cambio En las películas hispánicas

En las películas de habla hispánica hay  personajes que sufren de algún desorden de  personalidad.   De acuerdo con el manual de diagnósticos y estadísticas  hay diez clases de desórdenes de personalidad que se manifiestan porque la persona es antisocial, dependiente, narcisista, obsesivo-compulsiva, paranoica y schizoida….de una manera muy distintiva.     Estos desórdenes se usan para describir la conducta de varios personajes y muestran cómo  son  agentes de cambio en las películas: Viridiana, La boca de lobo, Camila, La historia oficial y El crimen de padre Amaro.  

El manual de diagnósticos y estadísticas de la asociación de psiquiatría de América,   define el desorden de la personalidad como un modo de conducta permanente que proviene de una experiencia interna y de un comportamiento que se desvía notablemente de las expectativas de la cultura del individuo y que es inflexible y la vez lo impregna todo.   Este ensayo  usa esas definiciones para analizar a los protagonistas e identificar las características que son críticas de acuerdo con el papel que desempeñan en la película.  Es importante recordar, que los desórdenes se analizan en el contexto de la época de la película.   Este contexto incluye varios aspectos de las costumbres de la gente, la  influencia de la iglesia, la clase social de los protagonistas, la influencia del gobierno o la policía.  Por ejemplo, hoy día la conducta agresiva de una mujer, puede interpretarse como moderna, positiva y progresista,  pero en Buenos Aires, en la alta sociedad, en el año 1840, tal conducta era considerada como loca e indeseable. 

     En cada película, los personajes principales padecen de algún tipo de desorden o trastorno en su personalidad.   Normalmente toda la gente tiene esos trastornos pero no interfieren con la vida normal de la persona.   Los desórdenes están en letargo.  Sin embargo algunas veces, hay un evento o eventos que cambian o amplifican esos desórdenes.   En estas circunstancias, la personalidad y la conducta de la persona pueden  cambiar sensiblemente.

     En la película Viradiana hay tres personajes principales:   Viradiana, Don Jaime y Jorge.   Viradiana vive una vida muy aislada en un convento.   Ella sufre  un desorden de dependencia que se caracteriza por la falta de confianza y una necesitad extrema de la gente, al punto que la persona no puede hacer decisiones por sí misma y tiene miedo a la separación.   Cuando abandona el convento Viradiana choca con la cultura de España y las costumbres de su tío.   El resultado es que Virdiana no puede adaptarse.  Franco es dictador opresivo y la iglesia es muy conservadora.   Los países de resto de Europa son más progresistas y modernos y la gente de España está en conflicto con algunas tradiciones.  Los vientos del cambio están recorriendo  España.  Don Jaime tiene un desorden  obsesivo - compulsivo que se caracteriza por el perfeccionismo, la inflexibilidad, la preocupación por moldes de pensamiento y acciones que no puede controlar.  La muerte de su esposa provoca este desorden  y él quiere ponerse la ropa de su esposa; él quiere escuchar la música antigua.   Cuando se presenta  Viradiana, él  quiere casarse con ella  y sustituirla por  su esposa muerta.  La conducta de Don Jaime simboliza los valores conservadores, la cultura del gobierno y de la iglesia.   La cultura se resiste a cambiar y las instituciones quieren mantener el estatus quo.   Jorge es un hombre que padece de  narcisismo.   El narcisismo se caracteriza por conducta o fantasías de grandiosidad,  por falta de empatía,  necesidad de la  admiración de los otros, incapacidad para  ver el punto de vista de los otros.   Jorge piensa que les gusta a todas las mujeres.   A él le gusta la música y el baile moderno.  Él tiene un coche nuevo y vive con su novia en la ciudad.   Viste de acuerdo a la moda. Vive enfocado sobre sí mismo.   Jorge simboliza los conceptos de los países modernos y los vientos de cambio que  circulan por España.

     En la película La boca de lobo los personajes principales son el teniente Roca, Vitin y Quispe el amigo de Vitin.  En un pueblo aislado, las fuerzas del ejército del Perú combaten   Sendero luminoso.   El pueblo sufre las consecuencias como siempre.  El teniente Roca padece de un comportamiento  obsesivo – compulsivo con aspectos de schizoida y  paranoia.   Algunas características de se conducta obsesivo – compulsiva son la vida reglamentado del ejército.   Él es una persona perfecta para el ejército. Por ejemplo él es obediente a  reglas del ejército y exige perfección  de perfectísimo de parte de los soldados.  No perdona a nadie y nunca olvida; él no tiene confianza en nadie que es un aspecto de su paranoia.   Su falta de emociones  muestra su schizoida. Siempre tiene una expresión de coraje.   El teniente Roca simboliza la rigidez del ejército y el gobierno en ese tiempo.   Las atrocidades y el sufrimiento de la gente no son importantes para ellos.  El gobierno no quiere el cambio social y usa el ejército para mantener el control.   Vitin es un soldado con desorden de dependencia  y algún rasgo de narcisismo.   Él necesita un grupo de soldados y a su amigo Quisepe.   Su dependencia de  Quispe y del ejército lo lleva a mentir en el caso de la violación  de la muchacha.  Cuando él recibe  orden  de  matar a la gente del pueblo,  Vitin cambia y no puede hacerlo.   Vitin simboliza la fuerza del cambio en la sociedad de Perú y la conciencia de la gente y esto va en  contra de normas  del gobierno y del ejército.

     En la película Camila, los personajes principales son Camila, Ladislao y Adolfo O’Gorman el padre de Camila.   Tiene lugar en 1849 en la ciudad de Buenos Aires donde vive  Camila.  Ella pertenece a la clase alta   Camila padece un desorden antisocial que se  caracteriza por mostrar indiferencia por las normas  morales y los costumbres y reglas de la sociedad.   Camila revela varios aspectos de este desorden como la protección de los gatos en contra de los deseos de su papa y porque a ella le gustan  los libros prohibidos  por el gobierno y la iglesia.   Ella confesa a sus hermanas que quiere casarse con un hombre por amor y no para alcanzar un lugar  en la sociedad como su hermana.   Ella está enamorada del padre Ladislao y ese acto es  grave y va a contra de las reglas y costumbres de su clase.   Ella deja su familia para irse con Ladislao  y provoca un escándal moral.   Camila queda embarazada pero ellos no se casan este un acto que va a contra las normas de la sociedad  y de su familia.   Ella simboliza el cambio y la liberación de la mujer.  Su inflexibilidad  la lleva a la muerte.   Adolfo O’ Gorman el padre de Camila sufre un desorden de schizoida.  Se caracteriza  por una gama muy restringida de  emociones por los que se refiere a  las expresiones y las experiencias y por la indiferencia  a las relaciones sociales.   También, él  muestra algunos aspectos de conducta obsesivo –compulsiva.  Adolfo es muy inflexible en su manera de juzgar la conducta de Camila y  el lugar de la mujer en la sociedad.  La mujer debe casarse o entrar en un convento pero no es sola.   Él no quiere cambiar ni quiere  escándalos en su familia.   La imagen de su familia necesita ser perfecta de acuerdo con las normas de su clase alta. 

     En la película La historia oficial  los personajes principales son Alicia y su marido Roberto.   Alicia es  una maestra de historia de Argentina en la escuela secundaria.  Es el año de 1980 en la ciudad de Buenos Aires y gobierna la junta militar.  Alicia tiene desorden obsesivo – compulsiva.    Ella es muy inflexible sobre la definición de la historia y tiene  reglas muy rigorosas.  Después de la  muerte de sus padres, ella sufre de dependencia.   Alicia tiene miedo a la separación y observa una conducta  sumisa e infunde su miedo a Gaby su hija adoptiva.  Ella investiga que paso con los padres de Gaby.   Esto mismo la impulsa  a investigar las instituciones corruptas, como la policía, la iglesia, el hospital y los médicos.   Alicia simboliza la gente que está oprimida y la esperanza por el futuro.  Su marido, Roberto  sufre de narcisismo y algo de paranoia.  Su narcisismo se refleja en su deseo de permanecer en la alta sociedad.   Él hace todo lo posible para mantener su lugar social, incluso el quebrantamiento y la manipulación  las leyes para provecho propio.   Otra manifestación es la adopción de Gaby.  Roberto quiere que Alicia sea aceptada por las otras mujeres de su clase.   Para Roberto es muy importante  tener una familia, por eso Roberto planea la adopción.  Él entiende que la adopción es un resultado de la corrupción de las instituciones y la muerte de la mama de Gaby.   Su paranoia se refleja en  su miedo de que Alicia vaya a encontrar la  verdad de la adopción.  Su narcisismo y paranoia desembocan  en un ataque a Alicia y en la desintegración  de su vida.

     En la película El crimen del Padre Amaro los personajes principales son el Padre Amaro y Amelia.   El Padre Amaro sufre de narcisismo y Alicia  sufre de dependencia.   El Padre Amaro muestra su desorden en la explotación de las emociones de Alicia.  La demanda de atención, el control sobre ella y las relaciones sexuales con Alicia, satisfacen su narcisismo, pero  es una satisfacción transitoria. Él tiene  deseos de avanzar en la iglesia; él es muy ambicioso y esto es un reflejo de su narcisismo.   Una consecuencia de este es la muerte de Alicia a causa de  un aborto ilegal.   Amelia es joven, inocente y su vida está dedicada a Dios y la iglesia.  Esto es un reflejo de su desorden de dependencia.  Ella necesita otras personas, es muy sumisa y no tiene confianza en sí misma.

   z  Las películas se enfoquan en la liberación de  la gente y la sociedad,  los conflictos de la sociedad y la corrupción de instituciones como la iglesia.   Estos desórdenes generan   características  distintas que convierten a las personas en agentes de cambio.   Por ejemplo, la obsesión de Alicia en La historia oficial es necesaria para el descubrimiento de la verdad sobre  la adopción de Gaby.   Sin su desorden ella no tiene la motivación para investigar y nada cambia.  Se crean los puntos de conflicto cuando esas características chocan con las fuerzas  sociales y  las fuerzas emocionales. Por ejemplo, Alicia se enfrenta a los administradores del hospital, los médicos y finalmente a su marido; esos son puntos de conflicto.   Colectivamente esos puntos de conflicto son los presagios de las fuerzas que van a desintegrar la junta militar.   La iglesia está comprometida en estos conflictos en cuatro de las cinco películas.   Esto no es una casualidad porque la iglesia es  parte integral de la tela social  hispánica.   Por eso cuando hay conflicto la iglesia está comprometida.  Es interesante notar que de los diez desórdenes solamente seis aparecen en los once personajes de este análisis.   Hay cuatro que muestran  dependencia, cuatro que muestran  obsesión -compulsión, cuatro que muestran  narcisismo, dos que muestran   paranoia y   uno que  muestra conducta  antisocial y otro schizoida.     Muchos, si  no la mayoría de las personas famosas de la historia, muestran un desorden de  personalidad.  Por ejemplo Miguel Ángel, Salvador Dalí, Vicente Van Gogh, Cortés y Sor Juana Inez de la Cruz.   Ellos fueron  agentes de cambio en su época.   Los personajes de nuestras películas fueron  agentes de cambio  o  agentes que se resistieron al cambio.   Cada película necesita ambos fuerzas para proyectar su tema.  Solamente los historiadores pueden catalogar esos conflictos como buenos o malos.