Alternative Spring Break Blog

El Salvador :: March 15 — 24, 2008

« View all entries


I'll never forget this experience


Escribir es una pasión para mi, entonces estoy escribiendo otra vez esta noche. Bueno, hoy empezamos a edificar las casas. Pienso que yo nunca olvidare esta experienca porque toda la gente quiere trabajar juntos para traer paz al mundo, o a lo menos a esta comunidad.

Las familias que viven aquí son muy generosas y es un placer conocerlas. A igual que Breana, me gustaba mucho hablar con los niñitos. ¡Ellos son lindísimos!

Las cosas que no me gustaron del día incluyen los insectos, especialmente una abeja que me dio un piquete horrible en la mano, ¡ay! Espero que no afecte mi habilidad de ayudar con el proceso de edificar mañana o durante esta semana. Me duele mucho.

Es emociante que puedo estar aquí con CLU. No conocía a nadie en este grupo antes de ayer con la exepción de Pastora Melissa, pero ahora yo siento como que son miembros de mi familia.

Pues, ahora quiero dormir porque mañana será un día largo y tengo que estar bastante descansada.

¡Hasta Pronto! La próxima vez que yo escribo en este diario probablemente será en inglés. ¡Lo siento si hago muchos errores gramáticos!

Meg Boberg



Translation

Writing is my passion so I'm writing again tonight. Well, today we began building the homes. I think that I'll never forget this experience because all the people want to work together to bring peace to the world, or at least to this community.

The families that live here are very generous and it's a pleasure to meet them. Like Breana, I really liked talking with the little kids. They're so cute!

The things I didn't like about the day include the insects, especially a bee that gave me a horrible sting in my hand. OW! I hope it doesn't affect my ability to help with the building process tomorrow or during the week. It really hurts.

It's exciting that I can be here with CLU. I didn't know anybody in the group before yesterday with the exception of Pastor Melissa, but now I feel like they are members of my family.

Ok now I want to sleep because tomorrow will be a long day and I will have to be well-rested.

Until soon! The next time I write in the diary will probably be in English! Sorry if I'm making tons of grammatical errors!

Meg Boberg


« View all entries

Feedback Form