Community Support & Recovery

Responding to the recent crises within our community

Para padres y familias

Última actualización: 15 de noviembre de 2018

In English

 

¿Por qué Cal Lutheran no cerró el campus dado los hechos traumáticos y las circunstancias de los incendios?

Después de mucha deliberación, Cal Lutheran decidió realizar clases a partir del 12 de noviembre para permitir una conexión con los demás en nuestra comunidad y para ayudar con el proceso de asimilación de la experiencia de la semana pasada. Aunque no todos los estudiantes o miembros de la facultad pueden regresar al campus, es importante que la universidad permita que comience este difícil proceso. Sabemos que no todos somos iguales, y los estudiantes que han sido parte de estas tragedias lo han manejado de manera personal. Algunos estudiantes anhelan regresar a las rutinas académicas y la convivencia que se tiene cuando las clases están en sesión. Otros estudiantes necesitan tiempo fuera de las clases y el espacio para procesar sus emociones y sanar. Los miembros de la facultad están haciendo que las transiciones de los estudiantes a la vida académica sean lo más fácil posible. Los miembros de la facultad son flexibles con los plazos y tareas y escuchan a los estudiantes. La universidad está dando espacio a toda la comunidad del campus para reconectarse y estar juntos en su dolor.

¿Por qué otras escuelas cerraron, pero no Cal Lutheran?

Las clases de Cal Lutheran se cancelaron debido a la tragedia de Borderline el 8 y 9 de noviembre, y la universidad se cerró finalmente el 9 de noviembre debido a una preocupación por el incendio Hill, aunque el campus nunca estuvo en una zona de evacuación. Otras escuelas del área - K-12 y colegios - están en áreas que fueron afectados o amenazados por incendios, evacuaciones o cierres de carreteras o que tienen que limpiarse debido al humo y la ceniza. El campus principal de Cal Lutheran nunca fue amenazado por los incendios.

¿Por qué los estudiantes recibieron una alerta con respecto a la amenaza en los apartamentos McAfee?

Aproximadamente a las 9:53 pm el 12 de noviembre, el Departamento de Policía de Thousand Oaks (TOPD) alertó a la universidad sobre una persona que intentaba hacerse daño con algún tipo de material explosivo en un complejo de apartamentos cerca de Cal Lutheran. TOPD ordenó a la universidad que se cerrara. Sin embargo, una vez que entendieron que los materiales no eran una amenaza para el campus y que la situación no estaba dirigida contra Cal Lutheran o su gente, la alerta se levantó a las 10:22 pm. Aunque el campus y los estudiantes no estaban en peligro, debido a una gran cantidad de precaución, al día siguiente había seguridad adicional en el campus. Los oficiales del sheriff han arrestado al individuo desde entonces.

¿Cómo sé que las instalaciones son seguras después de los incendios?

Las instalaciones de Cal Lutheran no fueron afectadas por humo ni ceniza en los interiores o exteriores de los edificios del campus.

¿El campus estuvo alguna vez en peligro por los incendios?

Las condiciones, que fueron monitoreadas continuamente, no sugirieron que los incendios llegarían al campus. Los líderes universitarios estaban, y siguen estando, constantemente en contacto con los oficiales de bomberos. Nunca se emitieron órdenes de evacuación para Cal Lutheran o las áreas inmediatas cercanas.

¿Cómo puedo recibir las mismas alertas de emergencia que recibe mi hijo/a?

Los padres pueden recibir los mensajes de notificación de emergencia que la universidad envía a los estudiantes. Para recibir mensajes de alerta, pídale a su hijo/a que en su portal "MyCLU" haga clic en la opción "CLU Alert" ubicada en el lado izquierdo de la pantalla. Luego, su hijo/a deberá ingresar su información de contacto, dónde y cómo prefiere recibirla, ya sea mensaje de texto, correo electrónico o correo de voz.

CLU Alert

¿Cuál es / fue el plan de evacuación de la universidad para estudiantes residenciales?

En el caso de una emergencia, los estudiantes que vienen en el campus reciben instrucciones de evacuar a los lugares designados fuera de su residencia para esperar más instrucciones. Los residentes practican este plan de evacuación al inicio de los semestres de otoño y primavera. En caso de que el campus deba ser evacuado, Cal Lutheran tiene varias opciones para estudiantes residenciales y el curso de acción se determinara en función de las circunstancias de emergencia. Tenemos acuerdos de ayuda con las universidades: California State University at Northridge y Pepperdine University. Una segunda opción es utilizar refugios locales de evacuación según las indicaciones del personal de emergencia local. Durante una evacuación, la universidad transportaría a los estudiantes sin automóviles en camiones, los cuales son utilizados para transportar estudiantes hacia eventos de atletismo, autobuses, y automóviles personales. Como opción provisional o de emergencia, utilizaremos el Gilbert Sports and Fitness center como refugio. El Gilbert Sports and Fitness Center es un edificio de concreto con un nivel muy alto de rociadores y sistemas de seguridad.

¿Cuántos estudiantes de Cal Lutheran estaban en Borderline Bar & Grill cuando ocurrió el tiroteo?

La universidad tiene conocimiento de aproximadamente 30 estudiantes de Cal Lutheran que estaban en Borderline cuando ocurrió la tragedia en la tarde del 7 de noviembre. Los miembros del personal de Cal Lutheran continúan brindando atención y apoyo a estos estudiantes. Algunos de ellos sufrieron heridas leves.

¿Qué se está haciendo para controlar la calidad del aire?

La calidad del aire y otras condiciones se monitorean continuamente a través de las secuelas de los incendios. Los líderes universitarios notificarán al campus en caso de cambios en la calidad del aire. La universidad trasladará actividades al aire libre a dentro, si la calidad del aire se deteriora. Para saber más información acera de la calidad del aire, visite este sitio web. Los niveles de calidad del aire y las medidas a tomar se describen al final de esa página web.

¿Qué servicios de asesoramiento están disponibles para los estudiantes?

La universidad cuenta con consejeros profesionales y líderes espirituales que están disponibles para todos los estudiantes. La capilla Samuelson está abierta en el campus y el personal está presente para proporcionar apoyo y atención. También tenemos las siguientes oficinas para contactar sobre apoyo:

¿Con quién puedo comunicarme para obtener apoyo inmediato para mi hijo/a?

Durante este tiempo difícil, si le preocupa el bienestar inmediato de su hijo/ a, llame a Campus Safety al 805-493-3911.

Mi hijo/a perdió clases debido a estrés emocional o una evacuación familiar. ¿Cómo afectará sus calificaciones o los requisitos para tareas, exámenes, etc.?

Los miembros de la facultad están tratando de hacer las transiciones de los estudiantes de regreso a las clases lo más fácil posible. Saben que no todos los alumnos pueden estar en clase. Se espera que los profesores sean flexibles con la asistencia, los plazos y las tareas. Si los estudiantes tienen una inquietud o apelación sobre los requisitos académicos en consecuencia a los eventos recientes, pueden comunicarse con la Oficina de Provost en acaffairs@callutheran.edu.

¿Cómo se instruye a la facultad para tratar las necesidades académicas y emocionales de los estudiantes?

Nuestra facultad entiende que este es un momento muy estresante y traumático para los estudiantes y la comunidad del campus. La facultad se reunió el 11 y 12 de noviembre para aprender sobre cómo responder al trauma y para hablar sobre las necesidades de los estudiantes y las formas de adaptar sus clases, tareas y fechas límite.

¿Los días de cancelación de clases (11/8 y 11/9) se compensarán? ¿Se verán afectadas las vacaciones?

Los dos días que las clases no se llevaron a cabo no se recuperarán. Los horarios de vacaciones no se verán afectados.

¿Por qué no recibí un mensaje más rápido después del tiroteo en Borderline?

El incidente no ocurrió en el campus de Cal Lutheran y el campus no estuvo en peligro durante o después de la violencia que ocurrió en Borderline.

¿Qué se está haciendo para proteger los campus de Cal Lutheran de tiroteos?

No podemos subrayar lo suficiente que la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad número uno. Cal Lutheran ha llevado a cabo con regularidad ejercicios de emergencia para prepararse en caso de balaceras y otras situaciones de emergencia. Hemos "reforzado" nuestras instalaciones instalando el control de acceso electrónico en todos los edificios académicos y residenciales, instalando cerraduras interiores en la mayoría de las puertas de los cuartos residenciales y manteniendo el acceso a todas las puertas exteriores de la residencia con solo una identificación de Cal Lutheran. También hemos tenido un sistema de alerta de emergencia que hemos probado y utilizado en numerosas ocasiones. Por último, y más importante, tenemos una relación muy cercana con el Departamento local de sheriff, y hemos organizado sus ejercicios en el campus y hemos trabajado cercanamente con ellos en nuestros ejercicios y entrenamiento.

¿Qué consideraciones se han hecho para los estudiantes que viven en casa durante los incendios?

La facultad ha sido flexible con las pólizas de asistencia para lidiar con los cierres de autopistas y otros asuntos relacionados con los incendios de Hill y Woolsey.

¿Cómo me aseguro que Cal Lutheran sepa si mi hijo/a y nuestra familia ha sido afectada por los incendios?

Se ha enviado una encuesta a todos los estudiantes para obtener más información sobre los afectados por los incendios. Aunque la Universidad ha tratado de hacer contacto personal con todos los estudiantes como sea posible, hay algunos estudiantes que han sido afectados por los incendios que no hemos podido contactar todavía. Una encuesta no es nuestra primera opción, pero permitirá a la Universidad ver más rápidamente las necesidades de nuestros estudiantes. La encuesta puede ser completada en 5 minutos o menos. Por favor, sepan que pueden llenar la encuesta en cualquier momento en las próximas semanas. También pueden enviar un correo electrónico a missionandidentity@callutheran.edu para dejarnos saber qué tipo de asistencia necesita o puede dar.

¿Qué puedo hacer para ayudar a otros?

Recursos para Conseguir ayuda o Dar ayuda se han publicado en el sitio web de Cal Lutheran.

Si aún tengo más preguntas, ¿hay alguien que te puedo contactar?

Si usted tiene preguntas adicionales, por favor contacte a Alumni and Family Relations a families@callutheran.edu.

©