KNOW

We move forward, together.

Pacto de Cal Lutheran

Nota: Se pedirá a todos los estudiantes y empleados que firmen este pacto en su portal MyCLU.

View in English

Los estudiantes, la facultad, el personal, los voluntarios y visitantes se comprometen colectivamente a compartir la responsabilidad de nuestra salud y bienestar. Estas expectativas se basan en protocolos de seguridad para los estudiantes, el personal, la facultad y el público con quienes nos interactuamos. Las acciones de un miembro de la comunidad de Cal Lutheran puede tener un efecto en todos los miembros de esta comunidad. Port tal razón, todos los miembros de la comunidad de Cal Lutheran son llamados a firmar este pacto sabiendo que, cuando nos cuidamos, estamos cuidándonos el uno al otro y a nuestros vecinos. Yo te ayudo y tú me ayudas. Juntos, ayudamos a nuestra comunidad.

Asumiré la responsabilidad de mi salud y modificaré mis comportamientos para proteger la salud de mi comunidad acordando a lo siguiente:

Medidas higiénicas

  • Lavaré mis manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos.
  • Si no puedo lavarme las manos, usaré desinfectante para las manos después de interactuar con otros en el campus y en las residencias universitarias.
  • Me limpiaré las manos después de tocarme la cara.
  • Limpiaré y desinfectaré mi área antes de dejar cualquier espacio común que he usado siempre que haya provisiones para hacerlo.
  • Toseré y / o estornudaré en mi codo si es físicamente posible, incluso si estoy usando un cubreboca.
  • Consideraré seriamente vacunarme contra la gripe este otoño para reducir el efecto de los virus de influenza en nuestra comunidad.

Medidas de distanciamiento físico y cobertura facial

  • Seguiré los protocolos de distanciamiento físico según establecidos por la universidad y el gobierno local / estatal.
  • Mantendré un mínimo de seis pies de distancia con los demás, tanto en espacios exteriores como interiores. 
  • Usaré un cubreboca cada vez que esté en un espacio público, ya sea adentro o afuera.
  • Usaré un cubreboca cuando esté adentro donde otras personas tengan acceso. (Las excepciones son oficinas privadas con puertas cerradas y habitaciones de residencia).
  • Me aseguraré de que mi cubreboca me cubra de manera segura desde el puente de mi nariz hasta debajo de mi barbilla, ajustandolo bien a los lados de mi cara.
  • Usaré un cubreboca nuevo o lavado cada día.
  • Siempre llevaré un cubreboca en anticipación de que pueda cruzar mi camino con otros.
  • Me aseguraré de que todo mi equipo de protección personal esté libre de látices.
  • Seguiré las normas en las residencies univeristarias que prohíben invitados.
  • Seguiré todas las directivas con respecto a la capacidad del edificio / sala y el flujo de tráfico.

Medidas relacionadas con enfermedades

  • Asistiré a citas, clases y otros compromisos en persona solo cuando no tenga síntomas.  Cancelaré si me siento enfermo o sé que he estado en contacto con una persona que tiene una enfermedad contagiosa.
  • Completaré una comprobación de síntomas cada día que esté en el campus.
  • Informaré sobre los síntomas, las pruebas y los resultados de las pruebas de COVID-19, esté o no en el campus, a:
  • Estoy y continuaré siguiendo los protocolos de prueba, localización de contactos, cuarentena y aislamiento de Cal Lutheran y Salud pública del condado con respecto a estar enfermo, diagnosticado o expuesto a COVID-19.

Expectativas de la comunidad

El cumplimiento de las medidas de salud pública es obligatorio. Para evitar infecciones difundidas y el posible cierre del campus, todos debemos desempeñar un papel y tomar estas medidas en serio. Hacernos responsables a nosotros mismos y a cada miembro de esta comunidad ante el pacto es el trabajo de todos. Hable y anime a otros a honrar el pacto, y sea fiel en sus acciones y responsabilidades personales. Si es necesario, se tomarán medidas disciplinarias para dirigir las violaciones de las estrategias o directivas establecidas para controlar la pandemia.


Entiendo que las directivas federales, estatales y locales cambian periódicamente y, por lo tanto, este acuerdo puede cambiar como resultado de una nueva guía.

©