We move forward, together.

Pacto de Cal Lutheran

Nota: Se pedirá a todos los estudiantes y empleados que firmen este pacto en su portal MyCLU.

View in English

  • Acepto seguir cada uno de los requisitos de seguridad con respecto a COVID-19 que exige California Lutheran University.
  • Acepto seguir todos los Requisitos sobre los cubrebocas exigidos por California Lutheran University. Entiendo que los requisitos del cubrebocas pueden cambiar y soy responsable de cumplir con los requisitos más actualizados.
  • Acepto seguir todos los Requisitos de vacunación contra el COVID exigidos por California Lutheran University. Entiendo que los requisitos de vacunación pueden cambiar y soy responsable de cumplir con los requisitos de vacunación más actualizados.
  • Cuando y donde se requieran los cubrebocas en el campus, acepto usar uno de alta calidad aprobada por el Departamento de Salud Pública de California (como una quirúrgica, N95, KN95, KF94) que esté bien ajustada y cubra mi nariz y boca. Los cubrebocas están disponibles en varios lugares del campus, incluyendo: Campus Safety, Student Accounts, Swenson Science Center, Swenson Social Science, Soiland Humanities, Ahmanson Science, Spies-Bornemann Center for Education Technology, Gilbert Sports & Fitness Center, William Rolland Art Center y Samuelson Chapel (así como los campus de PLTS, Oxnard, Woodland Hills y Westlake).
  • Acepto completar un Control de Salud Diario a través del portal MyCLU o la aplicación móvil cada día que esté en cualquier campus de Cal Lutheran.
  • En caso de que mi prueba de COVID-19 sea positiva, acepto completar el Formulario de Informe de COVID en el sitio web KNOW de Cal Lutheran tan pronto como sea posible y seguir las instrucciones proporcionadas por el Departamento de Salud Pública de California. Si soy un estudiante que vive en el campus, tengo la opción de estar en cuarentena en un espacio designado en el campus (si el espacio lo permite) y acepto cumplir con todas las pólizas de la cuarentena en el campus de Cal Lutheran.
  • Si soy un estudiante residencial que da positivo por COVID-19 y tengo un familiar o tutor dentro de un radio de 150 millas del campus, se espera que vaya allí durante mi período de aislamiento. Se harán excepciones para aquellos estudiantes con circunstancias atenuantes significativas, como un miembro de la familia con una condición médica que tiene un alto riesgo de complicaciones por COVID. En caso de que se me permita aislarme en el campus, acepto cumplir con todas las políticas de aislamiento en el campus de Cal Lutheran.
  • Si estoy expuesto a una persona que dio positivo por COVID-19, acepto seguir las normas establecidas por el Departamento de Salud Pública de California.
  • Si doy positivo por COVID-19 o estoy expuesto a una persona que dio positivo por COVID-19 en Cal Lutheran, acepto cooperar completamente con todas las personas que puedan comunicarse conmigo para rastrear toda exposición al virus (las personas pueden ser empleados de Cal Lutheran o empleados del Departamento de Salud Pública) y contestaré todas las preguntas de manera completa y honesta.
  • Acepto seguir todas las restricciones de viaje ya sea del CDC, el Departamento de Salud Pública de California o de mi respectivo Departamento de Salud Pública del condado. Además, cumpliré con los requisitos que se encuentran en las pólizas de Viaje de Cal Lutheran.
  • Acepto seguir todas las medidas del CDC, el Departamento de Salud Pública de California y la Salud Pública del Condado, ya sea que esté en el campus o fuera del campus.
  • Acepto consultar el sitio web KNOW de Cal Lutheran frecuentemente para asegurarme de cumplir con todas las pólizas relacionadas con los esfuerzos de la universidad para mitigar y controlar el COVID-19.
©